2019年香港デモを支えた市民たちのさまざまな活動をまとめた『時代の行動者たち 香港デモ2019』が発売。翻訳者に本の見どころを聞く|ゲスト:ふるまいよしこ(12/13)#ポリタスTV

2023年12月13日(水) 19:00

動画の説明

『時代の行動者たち 香港デモ2019』李立峯 編, ふるまいよしこ・大久保健 訳(白水社) https://www.amazon.co.jp/dp/4560093938 【ポリタスTV 12/13】 1️⃣社会運動は香港デモ2019から何を学ぶことができるのか 2️⃣2019年香港デモを支えた市民たちのさまざまな活動をまとめた『時代の行動者たち 香港デモ2019』が発売 翻訳者のふるまいよしこさん @furumai_yoshiko に見どころを伺います。 #ポリタスTV 【出演】 ふるまいよしこ(翻訳者・ライター) 津田大介(MC) ポリタスTVの番組は次回放送日19時まで見逃し配信、それ以降は下記の有料アーカイブサービスにてご視聴ください。900本以上の過去配信番組(一部ライブ配信番組を除く)がご覧いただけます! ご加入はこちらから→ https://youtube.com/PolitasTV/join 【ポリタスTV】 毎週 月~金曜 日本時間午後7時より配信中! ジャーナリストの津田大介が、その時々の時事問題や社会問題、メディア、テクノロジー、文化や芸術などのテーマをやわらかく解説していきます。

AIチャプター

  • 香港デモ2019の裏側を、参加者の生々しい証言と研究者の多角的な分析によって鮮明に描き出す

  • 香港や北京での長期生活を通じて培われた、市民社会や庶民の活動に対する独自の着眼点に迫る

  • 原著の著者とのコンタクトから白水社での出版に至るまでの、翻訳・出版のプロセスを明かす

  • 証言と分析を織り交ぜた重層的な構成から、SNSによる動員と組織的な「筋力」の重要性を考察する

  • デモ組織による初期の動員から、組織の枠を超えた運動へと変遷していく過程を解説する

  • リーダー不在の中で自発的に展開されるネットワーク型社会運動と、分布型指導によるゴールの共有手法を探る

  • 医師や法律家といった専門資格者の関わりや、最前線を支えデモを日常へと溶け込ませた市民の活動を詳述する

  • 既存組織とSNSグループが分業・協力しながら、信頼関係を基盤としていかにデモへと繋げていったかを紐解く

  • イデオロギーを超えた日常的な信頼関係の構築が、日本の野党や政治状況にどのような教訓を与えるのかを考察する

  • 家族を中心とした強固な縦の関係と、ボランティア活動による横のネットワークが形成する多層的な構造に注目する

  • プロとアマチュアの境界線における葛藤や、SNSを活用して情報を発信する学生記者の活躍に光を当てる

  • 日本の政治状況との比較を通じ、市民一人ひとりの日常的な営みがどのように民主主義を形作るのかを問い直す

  • CHAPTER END